Věc C‑633/16

Ernst & Young P/S

proti

Konkurrencerådet

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten (Námořní a obchodní soud, Dánsko)].

„Řízení o předběžné otázce – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004. – Článek 7 odst. 1 – Uskutečnění spojení podniků před oznámením Evropské komisi a konstatováním slučitelnosti se společným trhem – Zákaz – Rozsah – Pojem „spojení podniků“ – Vypovězení dohody o spolupráci se třetí stranou jedním z podniků, které se účastní spojení podniků“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 31. května 2018

Spojování podniků – Přezkum Komisí – Povinnost pozastavit spojení – Pojem „spojení podniků“ – Uskutečnění operace přispívající ke změně kontroly cílového podniku – Vypovězení dohody o spolupráci se třetí stranou jedním z podniků, které se účastní spojení podniků – Vyloučení – Ověření vnitrostátním soudem

(Nařízení Rady č. 139/2004, čl. 7 odst. 1)

Článek 7 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) musí být vykládán v tom smyslu, že spojení podniků je uskutečněno pouze operací, která zcela či zčásti, fakticky či právně přispívá ke změně kontroly cílového podniku. Vypovězení dohody o spolupráci za okolností, jako jsou okolnosti věci v původním řízení, jejichž ověření přísluší předkládajícímu soudu, nelze považovat za vedoucí k uskutečnění spojení, a to nezávisle na otázce, zda má toto vypovězení účinky na trhu.

(viz bod 62 a výrok)