Asia C-633/16

Ernst & Young P/S

vastaan

Konkurrencerådet

(Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

Ennakkoratkaisupyyntö – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 7 artiklan 1 kohta – Keskittymän toteuttaminen ennen kuin siitä on tehty ilmoitus Euroopan komissiolle tai ennen kuin se on julistettu yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Kielto – Soveltamisala – ”Keskittymän” käsite – Kolmannen kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen irtisanominen yhden sulautuvan yrityksen toimesta

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 31.5.2018

Yrityskeskittymät – Komission suorittama tutkinta – Velvollisuus lykätä keskittymän toteuttamista – Keskittymän käsite – Toimenpiteen, jolla vaikutetaan kohdeyrityksen määräysvallan vaihtumiseen, toteuttaminen – Kolmannen kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen irtisanominen yhden sulautuvan yrityksen toimesta ei kuulu käsitteen alaan – Kansallisen tuomioistuimen varmistuminen asiasta

(Neuvoston asetuksen N:o 139/2004 7 artiklan 1 kohta)

Yrityskeskittymien valvonnasta 20.1.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (”EY:n sulautuma-asetus”) 7 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että keskittymä toteutetaan vain toimenpiteellä, jolla kokonaan tai osittain, tosiasiallisesti tai oikeudellisesti vaikutetaan kohdeyrityksen määräysvallan vaihtumiseen. Pääasian olosuhteiden kaltaisissa olosuhteissa, jotka ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava, yhteistyösopimuksen irtisanomisen ei voida katsoa aiheuttavan keskittymän toteuttamista riippumatta siitä, aiheuttiko tällainen irtisanominen markkinavaikutuksia.

(ks. 62 kohta ja tuomiolauselma)