Zadeva C‑633/16

Ernst & Young P/S

proti

Konkurrencerådet

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten)

„Predhodno odločanje – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 7(1) – Izvedba koncentracije pred priglasitvijo Evropski komisiji in ugotovitev združljivosti s skupnim trgom – Prepoved – Obseg – Pojem ‚koncentracija‘ – Odpoved pogodbe o sodelovanju s tretjim s strani enega od podjetij, ki je stranka koncentracije“

Povzetek – Sodba Sodišča (peti senat) z dne 31. maja 2018

Koncentracije podjetij – Pregled Komisije – Obveznost zadržanja izvajanja koncentracije – Pojem „koncentracija“ – Izvedba transakcije, ki prispeva k spremembi nadzora ciljnega podjetja – Odpoved pogodbe o sodelovanju s tretjim s strani enega od podjetij, ki je stranka koncentracije – Izključitev – Preverjanje s strani nacionalnega sodišča

(Uredba Sveta št. 139/2004, člen 7(1))

Člen 7(1) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (Uredba ES o združitvah) je treba razlagati tako, da se koncentracija izvede le s transakcijo, ki v celoti ali delno, pravno ali dejansko, prispeva k spremembi nadzora ciljnega podjetja. Za odpoved pogodbe o sodelovanju v okoliščinah, kot so v zadevi v glavni stvari, ki jih mora preveriti predložitveno sodišče, ni mogoče šteti, da povzroči izvedbo koncentracije in to neodvisno od vprašanja, ali je imela ta odpoved učinke na trgu.

(Glej točko 62 in izrek.)