Mål C‑633/16

Ernst & Young P/S

mot

Konkurrencerådet

(begäran om förhandsavgörande från Sø- og Handelsretten)

”Begäran om förhandsavgörande – Kontroll av företagskoncentrationer – Förordning (EG) nr 139/2004 – Artikel 7.1 – Genomförande av en koncentration före anmälan till Europeiska kommissionen och innan den förklarats förenlig med den gemensamma marknaden – Förbud – Räckvidd – Begreppet koncentration – Uppsägning av ett samarbetsavtal med en tredje man av en av parterna i koncentrationen”

Sammanfattning – Domstolens dom (femte avdelningen) av den 31 maj 2018

Företagskoncentrationer – Kommissionens undersökning – Skyldighet att avvakta med att genomföra koncentrationen – Begreppet koncentration – Genomförande av en transaktion som bidrar till en förändring av kontrollen över målföretaget – Uppsägning av ett samarbetsavtal med en tredje man av en av parterna i koncentrationen – Omfattas inte – Prövas av den nationella domstolen

(Rådets förordning nr 139/2004, artikel 7.1)

Artikel 7.1 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EG:s koncentrationsförordning) ska tolkas så, att en koncentration endast genomförs genom en transaktion som, helt eller delvis, faktiskt eller rättsligt, bidrar till en förändring av kontrollen över målföretaget. Att säga upp ett samarbetsavtal – under sådana omständigheter som de i det nationella målet, vilka det ankommer på den hänskjutande domstolen att bedöma – kan inte anses medföra att en koncentration genomförs, detta oberoende av huruvida uppsägningen har påverkat marknaden.

(se punkt 62 samt domslutet)