30. augustil 2013 esitatud hagi – Comunidad Autónoma de Cataluña ja CTTI versus komisjon

(Kohtuasi T-465/13)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hagejad: Comunidad Autónoma de Cataluña (Cataluña, Hispaania) ja Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (Cataluña, Hispaania) (esindajad: advokaadid J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Muñoz de Juan ja M. Reverter Baquer)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

–    tunnistada käesolevas hagis esitatud tühistamisväited vastuvõetavaks ja need rahuldada;

–    tühistada vaidlustatud otsus ja konkreetsemalt otsuse artikkel 1, osas, milles sellega tunnistatakse riigiabi olemasolu ühisturuga kokkusobimatuks;

tühistada sellest tulenevalt otsuse artiklites 3 ja 4 antud tagasinõudekorraldused;

mõista käesoleva menetluse kulud välja Euroopa Komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Käesolevas kohtuasjas vaidlustatud otsus on sama, mis vaidlustati kohtuasjas T-462/13: Comunidad Autónoma del País Vasco ja Itelazpi vs. komisjon.

Väited ja peamised argumendid, mille hagejad hagi põhjenduseks esitasid, on samad, mis mainitud kohtuasjas.