Αναίρεση που άσκησε στις 10 Ιουλίου 2024 ο Lorenz Kiene, η Classic Tankstellen GmbH & Co. KG, η eFuel GmbH και η eFuel Projektentwicklung GmbH κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτιο τμήμα) στις 2 Μαΐου 2024 στην υπόθεση T-419/23, Kiene κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(Υπόθεση C-487/24 P)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Αναιρεσείοντες: Lorenz Kiene, Classic Tankstellen GmbH & Co. KG, eFuel GmbH, eFuel Projektentwicklung GmbH (εκπρόσωποι: A. Dlouhy, E. Macher, M. Soppe, Rechtsanwälte)
Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήματα
Οι αναιρεσείοντες ζητούν από το Δικαστήριο:
να αναιρέσει τη διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Μαΐου 2024 στην υπόθεση T-419/23·
να ακυρώσει το άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ έως δ΄, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2023/851 1 ·
επικουρικώς, να αναπέμψει την υπόθεση T-419/23 ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου προκειμένου αυτό να αποφανθεί δεόντως·
να καταδικάσει τους λοιπούς διαδίκους στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων δικηγόρων στα οποία υποβλήθηκαν οι αναιρεσείοντες στο πλαίσιο της υποθέσεως T-419/23.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
Οι αναιρεσείοντες ασκούν επαγγελματικές δραστηριότητες στον τομέα της αναπτύξεως, παραγωγής και διανομής ουδέτερων ως προς το CO2 καυσίμων στον τομέα των οδικών μεταφορών. Με την αίτησή τους αναιρέσεως, οι αναιρεσείοντες βάλλουν κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Μαΐου 2024, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε ως απαράδεκτη την προσφυγή τους περί ακυρώσεως του άρθρου 1, παράγραφος 1, του κανονισμού 2023/851.
Πρώτος λόγος αναιρέσεως: Πλάνη περί το δίκαιο κατά την εφαρμογή και την εκτίμηση του κριτηρίου του ατομικού επηρεασμού κατά την έννοια του άρθρου 263, τέταρτο εδάφιο, δεύτερη εναλλακτική, ΣΛΕΕ λόγω πλημμελούς προσδιορισμού των πραγματικών περιστατικών και λόγω εσφαλμένου νομικού χαρακτηρισμού τους εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου.
Δεύτερος λόγος αναιρέσεως: Προσβολή του δικαιώματος ακροάσεως των αναιρεσειόντων, ιδίως λόγω πλάνης περί το δίκαιο κατά την εκτίμηση των απαιτήσεων σχετικά με τον ατομικό επηρεασμό κατά την έννοια του άρθρου 263, τέταρτο εδάφιο, της παραλλαγής. 2 ΣΛΕΕ και λόγω μη παραδοχής από το Γενικό Δικαστήριο της απουσίας άλλων μέσων παροχής ένδικης προστασίας.
____________
1 Κανονισμός (ΕΕ) 2023/851 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/631 όσον αφορά την ενίσχυση των προτύπων επιδόσεων για τις εκπομπές CO2 από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα και τα καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα σύμφωνα με τους πιο φιλόδοξους στόχους της Ένωσης για το κλίμα (ΕΕ 2023, L 110, σ. 5).