Υπόθεση T-385/03

Miles Handelsgesellschaft International mbH

κατά

Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο “Biker Miles”— Προγενέστερο λεκτικό σήμα MILES — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94»

Περίληψη της αποφάσεως

Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπες ή παρόμοιες υπηρεσίες ή προϊόντα — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «Biker Miles» και λεκτικό σήμα MILES

(Κανονισμός 40/94 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄)

Υπάρχει, για τον μέσο καταναλωτή της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ του εικονιστικού σημείου που αποτελείται από δύο λέξεις γραμμένες με μαύρα στοιχεία, «biker» και «miles», καθώς και εικονιστικά στοιχεία, μεταξύ των οποίων η εικόνα ενός δρόμου σε κύκλο, του οποίου η καταχώριση ως κοινοτικού σήματος ζητήθηκε για «εξοπλισμός και ενδύματα για οδηγούς δικύκλων, συγκεκριμένα μπότες, υποδήματα, γάντια, κασκόλ, αδιάβροχα ενδύματα, ενδύματα προστασίας από κακές καιρικές συνθήκες, πουλόβερ, κάσκες θυέλλης, προστατευτικές ζώνες για τη μέση, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από δερματίνη» που εμπίπτουν στην κλάση 25, κατά την έννοια του Διακανονισμού της Νίκαιας, και του λεκτικού σήματος MILES που καταχωρίστηκε προηγουμένως ως κοινοτικό σήμα για «ενδύματα, περιλαμβανομένων και [των] αθλητικών ενδυμάτων», που εμπίπτουν στην ίδια κλάση, στο μέτρο που, αφενός, τα εν λόγω προϊόντα είναι όμοια καθόσον τα διεκδικούμενα προϊόντα περιλαμβάνονται στην κατηγορία των προϊόντων που αφορά το προγενέστερο σήμα, και, αφετέρου, τα σημεία για τα οποία υπάρχει διαμάχη είναι παρόμοια, αφού τα εικονιστικά στοιχεία δεν καταλαμβάνουν, από οπτική έποψη, ισότιμη θέση με εκείνη των λεκτικών στοιχείων, και, όσον αφορά αυτά τα τελευταία, το λεκτικό στοιχείο «miles», πανομοιότυπο με το προγενέστερο σήμα, που πρέπει να θεωρηθεί ως το κυρίαρχο στοιχείο του αιτηθέντος σήματος, και το λεκτικό στοιχείο «biker», έστω και αν προσθέτει μια κάποια απόχρωση, δεν έχει σημαντική αξία σε εννοιολογικό επίπεδο.

(βλ. σκέψεις 26, 37, 42, 45, 48, 53)