Kohtuasi T-385/03

Miles Handelsgesellschaft International mbH

versus

Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa Biker Miles sisaldava ühenduse kujutismärgi taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk MILES – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b

Kohtuotsuse kokkuvõte

Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Sõnalist osa Biker Miles sisaldav kujutismärk ja sõnamärk MILES

(Nõukogu määrus nr 40/94, artikli 8 lõike 1 punkt b)

Euroopa ühenduse keskmise tarbija jaoks on olemas jämedas kirjas sõnadest biker ja miles ning kujutisosadest, milleks on eelkõige ringiga ümbritsetud tee pilt, koosneva kujutismärgi, mille registreerimist ühenduse kaubamärgina taotletakse Nizza kokkuleppe klassi 25 kuuluvate kaupade „mootorratturite varustus ja rõivad, sh saapad, jalatsid, kindad, kaelarätid, vihmarõivad, ilmastikukindlad rõivad, pulloverid, kiivrid, kehakaitsed, nahkrõivad, kunstnahast rõivad” jaoks, ja samasse klassi kuuluvate kaupade „rõivad, sh spordirõivad” jaoks varem ühenduse kaubamärgina registreeritud sõnamärgi MILES segiajamise tõenäosus, kuna esiteks on kõnealused kaubad identsed, sest taotletavad kaubad on hõlmatud varasema kaubamärgiga kaitstud kaubakategooriatega, ja teiseks on vastandatud tähised sarnased, kuna kujutisosadel ei ole sõnaliste osadega võrreldes visuaalselt samasugust tähtsust ning mis puutub sõnalistesse osadesse, siis tuleb varasema kaubamärgiga identset sõnalist osa miles pidada taotletava kaubamärgi domineerivaks osaks ning kuigi sõnaline osa biker lisab teatava nüansi, ei ole sellel kontseptuaalselt olulist tähtsust.

(vt punktid 26, 37, 42, 45, 48, 53)