Asia T-385/03

Miles Handelsgesellschaft International mbH

vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanaosan ”Biker Miles” sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön sanamerkki MILES – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta

Tuomion tiivistelmä

Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Väite, jonka on tehnyt sellaisen aikaisemman tavaramerkin haltija, joka on sama tai samankaltainen kuin haettu tavaramerkki ja joka on rekisteröity samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten – Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”Biker Miles”, ja sanamerkki MILES

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

Euroopan unionin keskivertokuluttajien keskuudessa on sekaannusvaara kuviomerkin, joka muodostuu kahdesta sanasta, ”biker” ja ”miles”, jotka on kirjoitettu lihavoiduilla kirjaimilla, sekä kuvio-osista, etenkin ympyröityä tietä esittävästä kuvasta, ja jonka rekisteröintiä yhteisön tavaramerkiksi on haettu Nizzan sopimukseen pohjautuvan luokituksen luokkaan 25 kuuluville tavaroille ”kaksipyöräisten ajoneuvojen kuljettajien tarvikkeet ja vaatteet, nimittäin saappaat, kengät, käsineet, huivit, sadevaatteet, säänmukaiset vaatteet, villapaidat, kypärät, tukivyöt, nahkavaatteet, tekonahkavaatteet”, ja sellaisen sanamerkin MILES välillä, joka on rekisteröity aiemmin yhteisön tavaramerkiksi samaan luokkaan kuuluville tavaroille ”vaatteet mukaan lukien urheiluvaatteet”, silloin kun yhtäältä kyseessä olevat tavarat ovat samoja, koska hakemuksessa luetellut tavarat sisältyvät aikaisemman tavaramerkin kattamien tavaroiden luokkaan, ja toisaalta kyseiset merkit ovat samankaltaisia, koska kuvio-osilla ei ulkoasun kannalta tarkasteltuna ole samanlaista asemaa kuin sanaosilla ja koska viimeksi mainittujen osalta sanaosa ”miles”, joka on sama kuin aikaisempi tavaramerkki, on katsottava sen tavaramerkin, jonka rekisteröintiä haetaan, hallitsevaksi osaksi, ja sanaosalla ”biker”, vaikka se lisää tietyn vivahteen, ei merkityssisällön osalta ole suurta arvoa.

(ks. 26, 37, 42, 45, 48 ja 53 kohta)