Lieta T‑385/03

Miles Handelsgesellschaft International mbH

pret

Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB)

Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas grafiskas preču zīmes, kas ietver vārdisku elementu “Biker Miles”, reģistrācijas pieteikums – Kopienas agrāka vārdiska preču zīme “MILES” – Sajaukšanas iespēja – Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

Sprieduma kopsavilkums

Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamatojumi – Identiskas vai līdzīgas agrākas preču zīmes, kas reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildumi – Sajaukšanas iespēja ar agrāku preču zīmi – Grafiska preču zīme, kas ietver vārdisku elementu “Biker Miles” un vārdiska preču zīme “MILES”

(Padomes Regulas Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

Eiropas Savienības vidusmēra patērētājam pastāv sajaukšanas iespēja starp grafisku apzīmējumu, kas sastāv no diviem izceltā rakstā attēlotiem vārdiem “biker” un “miles”, kā arī grafiskiem elementiem, it īpaši ceļa attēla, kuram apkārt ir apvilkts aplis, par kuru iesniegts Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikums attiecībā uz precēm “motociklistu piederumi un apģērbi, proti, zābaki, kurpes, cimdi, šalles, ūdensnecaurlaidīgs apģērbs, apģērbs sliktam laikam, svīteri, ķiveres, jostas nieru aizsardzībai, apģērbi no ādas, apģērbi no ādas imitācijas”, kas ietilpst Nicas nolīguma 25. klasē, un vārdisku preču zīmi, kas agrāk reģistrēta kā Kopienas preču zīme attiecībā uz “apģērbiem, tostarp sporta apģērbiem”, kas ietilpst tajā pašā klasē, ciktāl, pirmkārt, attiecīgās preces ir identiskas, pieteiktajām preču zīmēm esot ietvertām preču kategorijā, uz kuru attiecas agrākā preču zīme, un ciktāl, otrkārt, konfliktējošie apzīmējumi ir līdzīgi, grafiskie elementi no vizuālā viedokļa nav tikpat svarīgi kā vārdiskie elementi un attiecībā uz tiem, vārdiskais elements “miles”, kas ir identisks agrākajai preču zīmei, ir jāuzskata par pieteiktās preču zīmes dominējošo elementu, un vārdiskajam elementam “biker”, pat ja tas pievieno zināmu niansi, nav būtiskas nozīmes jēdzieniskā līmenī.

(sal. ar 26., 37., 42., 45., 48. un 53. punktu)