Zadeva T-385/03

Miles Handelsgesellschaft International mbH

proti

Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Zahteva za registracijo figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedni element ‚Biker Miles‘ – Prejšnja besedna znamka Skupnosti MILES – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“

Povzetek sodbe

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede s prejšnjo znamko – Figurativna znamka, ki zajema besedni element „Biker Miles“, in besedna znamka MILES

(Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b))

Za povprečnega potrošnika v Evropski uniji je podana verjetnosti zmede med figurativnim znakom, ki je sestavljen iz dveh besed, ki sta napisani poudarjeno, in sicer „biker“ in „miles“, ter iz figurativnih elementov, zlasti slike ceste, okrog katere je krog, katerega registracija kot znamke Skupnosti se zahteva za „opremo in oblačila za motoriste, in sicer škornje, čevlje, šale, oblačila za dež, oblačila za zaščito pred vetrom, puloverje, čelade, ščitnike za ledvica, usnjena oblačila, oblačila iz imitacij usnja“ iz razreda 25 v smislu Nicejskega aranžmaja, in besedno znamko MILES, ki je bila kot znamka Skupnosti prej registrirana za „oblačila, vključno s športnimi oblačili“, iz istega razreda, ker so zadevni proizvodi enaki, pri čemer so tisti, ki se zahtevajo v prijavi, zajeti v skupini proizvodov, ki jih zajema prejšnja znamka, in ker sta si nasprotujoča si znaka podobna, saj figurativni elementi z optičnega vidika nimajo enakega položaja kot besedna elementa, pri čemer je besedni element „miles“, ki je enak prejšnji znamki, treba presojati kot prevladujoč element prijavljene znamke in besednemu elementu „biker“, tudi če dodaja določen pojmovni vidik, ne gre pripisati posebnega vsebinskega pomena.

(Glej točke 26, 37, 42, 45, 48 in 53.)