Определение на председателя на Общия съд от 17 декември 2009 г. - Vereniging Milieudefensie и Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Комисия

(Дело T-396/09 R)

(Обезпечително производство - Задължение на държавите членки за опазване и подобряване на качеството на атмосферния въздух - Освобождаване, предоставено на държава членка - Отказ на Комисията да извърши преразглеждане - Молба за спиране на изпълнението и за постановяване на временни мерки - Недопустимост)

Език на производството: нидерландски

Страни

Ищец: Vereniging Mileudefensie (Амстердам, Нидерландия) и Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Утрехт, Нидерландия) (представител: A.van den Biesen, advocaat)

Ответник: Европейска комисия (представители: P. Oliver, W. Roels и A. Alcover San Pedro)

Предмет

Молба, от една страна, за спиране на изпълнението на Решение C (2009) 6121 от 28 юли 2009 г., с което се обявява за недопустимо искането на жалбоподателите Комисията да преразгледа своето Решение C (2009) 2560 окончателен от 7 април 2009 г., с което Кралство Нидерландия временно се освобождава от задълженията си в областта на борбата срещу замърсяването на атмосферния въздух и, от друга страна, за постановяване на временни мерки, които да накарат Кралство Нидерландия да спази задълженията си възможно най-скоро.

Диспозитив

Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

Не се произнася по съдебните разноски.

____________