Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 17. decembra 2009 - Vereniging Milieudefensie et Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Komisia

(vec T-396/09 R)

("Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Povinnosť členských štátov chrániť a zlepšovať kvalitu okolitého ovzdušia - Výnimka priznaná členskému štátu - Zamietnutie opätovného preskúmania Komisiou - Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení - Neprípustnosť")

Jazyk konania: holandčina

Účastníci konania

Žalobcovia: Vereniging Milieudefensie (Amsterdam, Holandsko) a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Utrecht, Holandsko) (v zastúpení: A. van den Biesen, avocat)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Oliver, W. Roels a A. Alcover San Pedro, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie K(2009) 6121 z 28. júla 2009, ktorým sa zamieta ako neprípustná žiadosť žalobcov o opätovné preskúmanie rozhodnutia Komisie K(2009) 2560 v konečnom znení zo 7. apríla 2009 o priznaní Holandskému kráľovstvu dočasnej výnimky z jeho povinností v oblasti boja proti znečišťovaniu okolitého ovzdušia, ako aj prechodných opatrení, ktoré majú doviesť Holandské kráľovstvo čo najrýchlejšie k dodržiavaniu jeho povinností

Výrok uznesenia

1.    Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2.    O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.

____________