Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 december 2009 - Vereniging Milieudefensie och Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht mot kommissionen

(Mål T-396/09 R)

(Interimistiskt förfarande - Medlemsstaternas skyldighet att skydda och förbättra luftkvaliteten - Medlemsstat som medgetts undantag - Vägran av kommissionen att ompröva sitt beslut - Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder - Avvisning)

Rättegångsspråk: nederländska

Parter

Sökande: Vereniging Milieudefensie (Amsterdam, Nederländerna) och Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Utrecht, Nederländerna) (ombud: advokaten A. van den Biesen)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Oliver, W. Roels och A. Alcover San Pedro)

Saken

En ansökan, dels om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 28 juli 2009 i ärende K(2009) 6121 genom vilket kommissionen avvisade en ansökan från sökandena om att kommissionen skulle ompröva sitt beslut av den 7 april 2009 i ärende K(2009) 2560 slutlig att medge Konungariket Nederländerna ett tillfälligt undantag från dess skyldigheter i fråga om bekämpning av luftföroreningar, dels om interimistiska åtgärder för att få Konungariket Nederländerna att snarast respektera dessa skyldigheter.

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________