Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 september 2013 – Huvis mot rådet

(mål T‑536/08)

”Dumpning – Import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Sydkorea – Bibehållande av antidumpningstullar efter en partiell interimsöversyn – Talan om ogiltigförklaring – Villkoret direkt och personligen berörd – Upptagande till sakprövning – Likabehandling och icke-diskriminering – Artikel 9.5 och artikel 21.1 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 9.5 och artikel 21.1 i förordning (EG) nr 1225/2009”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Förordning om införande av antidumpningstullar – Producent- och exportföretag som utpekas i förordningen eller som har berörts av de förberedande undersökningarna – Upptagande till sakprövning (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; rådets förordning nr 893/2008) (se punkterna 25–28)

2.                     Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Principen om likabehandling av import från olika länder – Fråga vilken räckvidd principen har beträffande produkter från olika länder som samtliga har varit föremål för dumpning men som i det ena fallet är föremål för en översyn av en slutgiltig tull och i det andra fallet är föremål för en inledande undersökning (Avtal om tillämpning av artikel VI i det allmänna tull- och handelsavtalet, ”1994 års antidumpningsavtal”, artikel 9.2; rådets förordningar nr 384/96, artiklarna 5, 9.2, 9.5, 11.3 och 21, nr 428/2005, nr 893/2008 och nr 1225/2009, artiklarna 5, 9.2, 9.5, 11.3 och 21; kommissionens beslut 2007/430) (se punkterna 37–41, 43–48 och 65)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 893/2008 av den 10 september 2008 om bibehållande av antidumpningstullarna på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Republiken Vitryssland, Folkrepubliken Kina, Konungariket Saudiarabien och Republiken Korea efter en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (EUT L 247, s. 1), i den del som rör sökanden.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Huvis Corp. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.

3) Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.