Sprawa T‑563/08

CM Capital Markets Holding, SA

przeciwko

Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego CARBON CAPITAL MARKETS – Wcześniejsze graficzne, krajowy i wspólnotowy, znaki towarowe CM Capital Markets – Względna podstawa odmowy rejestracji – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Brak podobieństwa oznaczeń – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 [obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 22 czerwca 2010 r.II‑0000

Streszczenie wyroku

Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i uzyskanie wspólnotowego znaku towarowego –Względne podstawy odmowy rejestracji – Sprzeciw właściciela wcześniejszego identycznego lub podobnego znaku towarowego zarejestrowanego dla identycznych lub podobnych towarów lub usług – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd w odniesieniu do wcześniejszego znaku towarowego

(rozporządzenie Rady nr 40/94, art. 8 ust. 1 lit. b))

Nie istnieje w odczuciu właściwego kręgu odbiorców składającego się z konsumentów przebywających na całym terytorium Wspólnoty, którzy są bardzo uważni, dobrze poinformowani i posiadają znajomość podstawowej angielskiej terminologii z zakresu finansów, prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd w rozumieniu art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego w przypadku oznaczenia graficznego CARBON CAPITAL MARKETS, o którego rejestrację wniesiono dla „usług finansowych; handlu towarowego; maklerstwa w zakresie surowców pierwotnych; finansów w zakresie surowców pierwotnych; usług inwestycyjnych w zakresie surowców pierwotnych; usług dotyczących handlu surowcami pierwotnymi; udostępniania informacji dotyczących cen surowców pierwotnych; inwestycji kapitałowych; usług inwestycyjnych; usług dotyczących handlu uprawnieniami na emisję gazów; handlu opcjami; handlu uprawnieniami na emisję gazów; handlu udziałami; handlu akcjami; maklerstwa w zakresie surowców pierwotnych; zarządzania ryzykiem; finansowania przejęć; usług informacyjnych, doradczych i konsultacyjnych w zakresie handlu uprawnieniami na emisję gazów”, należących do klasy 36 w rozumieniu porozumienia nicejskiego, oraz graficznych znaków towarowych CM Capital Markets zarejestrowanych wcześniej jako wspólnotowy znak towarowy dla usług należących do klas 35, 36 i 42 oraz w Hiszpanii dla usług należących do klasy 36.

Ponieważ oznaczone wcześniejszymi znakami towarowymi usługi należące w szczególności do klasy 36 w rozumieniu porozumienia nicejskiego obejmują tę samą gamę usług sektora finansów co należące do tej samej klasy usługi oznaczone zgłoszonym znakiem towarowym, rozpatrywane usługi są identyczne. Omawiane oznaczenia różnią się natomiast od siebie. W ramach całościowego wrażenia wywieranego przez rozpatrywane oznaczenia istniejące między nimi różnice wizualne i koncepcyjne są bowiem wystarczające, by znieść stwierdzone między nimi ograniczone podobieństwo fonetyczne, zwłaszcza z tego względu, że właściwy w niniejszej sprawie krąg odbiorców jest bardzo uważny i dobrze poinformowany. Zważywszy na brak podobieństwa między omawianymi oznaczeniami, mimo identyczności oznaczonych usług, nie istnieje w przypadku zgłoszonego znaku towarowego i wcześniejszych znaków towarowych prawdopodobieństwo bezpośredniego wprowadzenia w błąd.

(por. pkt 33, 34, 61, 64)