Решение на Общия съд (втори състав) от 18 октомври 2011 г. — Gutknecht/Комисия

(Дело T-561/08)

„Извъндоговорна отговорност — Ветеринарно-санитарни изисквания — Биоцидни продукти — Преброяване на активните вещества на пазара — Приемане на регламенти от Комисията на основание Директива 98/8/ЕО — Причинно-следствена връзка“

Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Вреда, претърпяна в резултат от незаконосъобразното според ищеца приемане от страна на Комисията на регулаторни разпоредби за прилагане на Директива 98/8 — Липса на пряка причинно-следствена връзка между вредата и посочените разпоредби (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 24, 25, 30—38 и 40)

Предмет

Иск за обезщетяване на вредата, която ищецът твърди, че е претърпял в резултат от незаконосъобразното приемане от страна на Комисията на различни регламенти на основание Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 година относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 24, стр. 67) или, при условията на евентуалност, в резултат от неправомерното бездействие на Комисията, доколкото същата не е взела необходимите мерки, за да гарантира правото на защита на данните, предоставени в приложение на посочената директива

Диспозитив

1) Отхвърля иска.

2) Г‑н Jürgen Gutknecht понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.