Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2011 – Gutknecht mod Kommissionen

(Sag T-561/08)

»Ansvar uden for kontraktforhold – sundhedspolitik – biocidholdige produkter – identifikation af aktive stoffer på markedet – Kommissionens vedtagelse af forordninger i henhold til direktiv 98/8/EF – årsagsforbindelse«

Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – årsagsforbindelse – skade lidt som følge af Kommissionens angiveligt retsstridige vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser til direktiv 98/8 – ingen direkte årsagsforbindelse mellem skaden og nævnte bestemmelser (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 24, 25, 30-38 og 40)

Angående

Erstatningssøgsmål med påstand om erstatning for den skade, der er lidt principalt som følge af Kommissionens angiveligt retsstridige vedtagelse af forskellige forordninger i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123, s. 1), eller subsidiært som følge af, at Kommissionen angiveligt ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre retten til beskyttelse af de oplysninger, der er fremlagt i henhold til nævnte direktiv.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Jürgen Gutknecht bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.