Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2011 – Gutknecht κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-561/08)

«Εξωσυμβατική ευθύνη – Υγειονομικός έλεγχος – Βιοκτόνα – Καταγραφή των δραστικών ουσιών που διατίθενται στο εμπόριο – Θέσπιση κανονισμών από την Επιτροπή δυνάμει της οδηγίας 98/8/ΕΚ – Αιτιώδης συνάφεια»

Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Αιτιώδης συνάφεια – Ζημία προξενηθείσα εξαιτίας της καθ’ υπόθεση παράνομης θεσπίσεως εκ μέρους της Επιτροπής κανονιστικών διατάξεων για την εφαρμογή της οδηγίας 98/8 – Μη ύπαρξη άμεσης αιτιώδους συνάφειας μεταξύ της ζημίας και των εν λόγω διατάξεων (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 24-25, 30-38, 40)

Αντικείμενο

Αγωγή αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε, κυρίως, εξαιτίας της καθ’ υπόθεση παράνομης θεσπίσεως, εκ μέρους της Επιτροπής, κανονισμών δυνάμει της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 123, σ. 1), ή, επικουρικώς, εξαιτίας της φερόμενης παραλείψεως της Επιτροπής να λάβει τα αναγκαία μέτρα προς διασφάλιση του δικαιώματος στην προστασία των στοιχείων που παρέχονται κατ’ εφαρμογήν της εν λόγω οδηγίας.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την αγωγή.

2) Καταδικάζει τον Jürgen Gutknecht να φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.