Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 18 de octubre de 2011 — Gutknecht/Comisión

(Asunto T‑561/08)

«Responsabilidad extracontractual — Policía sanitaria — Biocidas — Lista de sustancias activas comercializadas — Aprobación de reglamentos por la Comisión con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 98/8/CE — Relación de causalidad»

Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Relación de causalidad — Perjuicio sufrido a raíz de la aprobación supuestamente ilegal, por parte de la Comisión, de disposiciones reglamentarias de aplicación de la Directiva 98/8/CE — Falta de relación de causalidad directa entre el perjuicio y dichas disposiciones (Art. 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 24, 25, 30 a 38 y 40)

Objeto

Recurso de indemnización interpuesto con objeto de obtener reparación del perjuicio sufrido, con carácter principal, como consecuencia de la aprobación supuestamente ilegal por parte de la Comisión de varios Reglamentos con arreglo a la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (DO L 123, p. 1) o, con carácter subsidiario, como consecuencia de la supuesta falta de adopción por parte de la Comisión de las medidas necesarias para salvaguardar el derecho a la protección de la información proporcionada de conformidad con la mencionada Directiva.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar al Sr. Jürgen Gutknecht a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.