Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.10.2011 – Gutknecht vastaan komissio

(asia T-561/08)

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Eläinten terveys – Biosidituotteet – Markkinoilla olevien tehoaineiden luettelointi – Se, että komissio antaa asetuksia direktiivin 98/8/EY perusteella – Syy-yhteys

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Syy-yhteys – Vahinko, joka aiheutui siitä, että komissio antoi direktiivin 98/8 täytäntöönpanosäännöksiä väitetysti lainvastaisesti – Aiheutuneen vahingon ja kyseisten säännösten välillä ei ole välitöntä syy-yhteyttä (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 24, 25, 30–38 ja 40 kohta)

Aihe

Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantaja väittää kärsineensä ensisijaisesti siksi, että komissio antoi väitetysti lainvastaisesti erinäisiä asetuksia biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16.2.1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (EYVL L 123, s. 1) perusteella, tai toissijaisesti siksi, että komissio ei kantajan mukaan toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä sen oikeuden turvaamiseksi, joka koskee edellä mainitun direktiivin mukaisesti toimitettujen tietojen suojaamista

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Jürgen Gutknecht vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.