A Törvényszék (második tanács) 2011. október 18‑i ítélete – Gutknecht kontra Bizottság

(T‑561/08. sz. ügy)

„Szerződésen kívüli felelősség – Állategészségügy – Biocid termékek – A piacon meglévő hatóanyagok listájának létrehozása – Rendeleteknek a 98/8/EK irányelv alapján történő, a Bizottság általi elfogadása – Okozati összefüggés”

Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Okozati összefüggés – A 98/8 irányelv végrehajtására irányuló szabályozási rendelkezéseknek a Bizottság általi állítólagosan jogsértő elfogadása miatt elszenvedett kár – A kár és az említett rendelkezések közötti közvetlen okozati összefüggés hiánya (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 24–25., 30–38., 40. pont)

Tárgy

Az elsősorban különböző szabályozásoknak a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16‑i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 123., 1. o.) alapján a Bizottság által történt állítólagosan jogsértő elfogadása miatt, vagy másodlagosan a Bizottság azon állítólagos mulasztása miatt elszenvedett kár megtérítésére irányuló kártérítési kereset, hogy az nem fogadta el a fenti irányelv alapján a szolgáltatott adatok védelméhez fűződő jog biztosításához szükséges intézkedéseket.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék Jürgen Gutknechtet kötelezi saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság költségeinek viselésére.