2011 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Gutknecht prieš Komisiją

(Byla T‑561/08)

„Deliktinė atsakomybė – Gyvūnų sveikatos reikalavimai – Biocidiniai produktai – Rinkoje esančių veikliųjų medžiagų registravimas – Komisijos reglamentų priėmimas remiantis Direktyva 98/8/EB – Priežastinis ryšys“

Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Priežastinis ryšys – Žala, patirta Komisijai tariamai neteisėtai priėmus reglamento nuostatas dėl Direktyvos 98/8 įgyvendinimo – Tiesioginio priežastinio ryšio tarp žalos ir šių nuostatų nebuvimas (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 24, 25, 30–38 ir 40 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl žalos atlyginimo, siekiant gauti kompensaciją dėl ieškovo patirtų nuostolių, visų pirma dėl tariamai neteisėtų įvairių Komisijos reglamentų priėmimo remiantis 1998  m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/8/EB dėl biocidinių produktų patekimo į rinką (OL L 123, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 23 t., p. 3), arba alternatyviai dėl tariamo Komisijos nesugebėjimo imtis būtinų priemonių užtikrinti teisę į duomenų, pateiktų pagal šią direktyvą, apsaugą.

Revoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Jürgen Gutknecht padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.