Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 18. oktobra spriedums – Gutknecht/Komisija

(lieta T‑561/08)

Ārpuslīgumiskā atbildība – Dzīvnieku veselība – Biocīdie produkti – Tirgū esošo aktīvo vielu inventarizācija – Komisijas, pamatojoties uz Direktīvu 98/8/EK, veikta regulu pieņemšana – Cēloņsakarība

Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Cēloņsakarība – Kaitējums, kas nodarīts ar to, ka Komisija prettiesiski esot pieņēmusi Direktīvas 98/8 īstenošanas tiesību normas – Tiešas cēloņsakarības starp kaitējumu un minētajām tiesību normām neesamība (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 24., 25., 30.–38. un 40. punktu)

Priekšmets

Prasība par zaudējumu atlīdzību, kurā lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas nodarīts galvenokārt ar to, ka Komisija, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīvu 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 1. lpp.), esot prettiesiski pieņēmusi vairākas regulas, vai pakārtoti – ar to, ka Komisija neesot veikusi vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu tiesības uz saskaņā ar iepriekš minēto direktīvu sniegtās informācijas aizsardzību.

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Jürgen Gutknecht sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.