Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 18. oktobra 2011 – Gutknecht proti Komisiji

(Zadeva T-561/08)

„Nepogodbena odgovornost – Zdravstveno varstvo – Biocidni pripravki – Popis aktivnih snovi na trgu – Sprejetje uredb Komisije na podlagi Direktive 98/8/ES – Vzročna zveza“

Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Vzročna zveza – Škoda, ki je nastala zaradi domnevno nezakonitega sprejetja Komisije predpisov o izvajanju Direktive 98/8 – Neobstoj vzročne zveze med škodo in navedenimi določbami (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke 24, 25, od 30 do 38 in 40.)

Predmet

Odškodninska tožba za povrnitev škode, ki je nastala, ker naj bi Komisija na podlagi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promet (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3, zvezek 23, str. 3) protipravno sprejela različne uredbe, ali podredno, ker naj Komisija ne bi sprejela ukrepov, nujnih za zaščito pravice do varstva podatkov, poslanih na podlagi navedene direktive.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Jürgen Gutknecht nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.