Rettens dom af 12. december 2014 – Repsol Lubricantes y Especialidades m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-562/08) 1
(Konkurrence – karteller – markedet for paraffinvoks – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – fastsættelsen af priser og opdeling af markeder – bevis for, at der foreligger et kartel – overtrædelsens varighed – retningslinjerne for beregningen af bøder – ligebehandling – uskyldsformodningen – tilregnelse af ulovlig adfærd – et moderselskabs ansvar for de overtrædelser af konkurrencereglerne, som dets datterselskaber har begået – afgørende indflydelse udøvet af moderselskabet – formodning i tilfælde af en kapitalandel på 100 % )
Processprog: spansk
Parter
Sagsøgere: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, tidligere Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA (Madrid, Spanien), Repsol Petróleo, SA (Madrid) og Repsol, SA, tidligere Repsol YPF, SA (Madrid) (ved advokaterne J.M. Jiménez-Laiglesia Oñate, J. Jiménez-Laiglesia Oñate og S. Rivero Mena)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre, F. Castilla Contreras og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 5476 endelig af 1. oktober 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.181 – Lysvoks), samt påstand om nedsættelse af den bøde, der er blevet pålagt sagsøgerne
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA og Repsol, SA bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
________________________1 EUT C 44 af 21.2.2009.