Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 – Repsol Lubricantes y Especialidades κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-562/08) 1
(Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των κηρών παραφίνης – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών – Απόδειξη της υπάρξεως της συμπράξεως – Διάρκεια της παραβάσεως – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Ίση μεταχείριση – Τεκμήριο αθωότητας – Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς – Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού που διέπραξαν οι θυγατρικές της – Άσκηση καθοριστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία – Τεκμήριο σε περίπτωση συμμετοχής κατά 100 %)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, πρώην Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA (Μαδρίτη, Ισπανία)· Repsol Petróleo, SA (Μαδρίτη)· και Repsol, SA, πρώην Repsol YPF, SA (Μαδρίτη) (εκπρόσωποι: J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate, J. Jiménez-Laiglesia Oñate και S. Rivero Mena, δικηγόροι) Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre, F. Castilla Contreras και C. Urraca Caviedes)ΑντικείμενοΑίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 5476 τελικό της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/39.181 — Κηροί κηροποιίας), καθώς και αίτημα μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στις προσφεύγουσες.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:1) Απορρίπτει την προσφυγή.2) Η Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, η Repsol Petróleo, SA και η Repsol, SA φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.