Arrest van het Gerecht van 12 december 2014 – Repsol Lubricantes y Especialidades e.a. / Commissie
(Zaak T-562/08)1
(„Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van paraffinewas – Beschikking waarbij een inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markten – Bewijs van het bestaan van de mededingingsregeling – Duur van de inbreuk – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Gelijke behandeling – Vermoeden van onschuld – Toerekenbaarheid van het inbreukmakend gedrag – Aansprakelijkheid van een moedermaatschappij voor de door haar dochterondernemingen gepleegde inbreuken op de mededingingsregels – Door de moedermaatschappij uitgeoefende beslissende invloed – Vermoeden bij 100 %-deelneming”)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partijen: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, voorheen Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA (Madrid, Spanje); Repsol Petróleo, SA (Madrid); en Repsol, SA, voorheen Repsol YPF, SA (Madrid) (vertegenwoordigers: J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate, J. Jiménez-Laiglesia Oñate en S. Rivero Mena, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre, F. Castilla Contreras en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2008) 5476 def. van de Commissie van 1 oktober 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/39.181 – Kaarsenwas), alsook een verzoek tot verlaging van de aan verzoeksters opgelegde geldboete.
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA en Repsol, SA zullen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.
________________________1 PB C 44 van 21.2.2009.