Решение на Общия съд (осми състав) от 24 март 2011 г. — Dover/Парламент

(Дело T-149/09)

„Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент — Контрол върху използването на надбавките — Надбавки за парламентарни сътрудници — Доказване на разходите — Възстановяване на недължимо платени суми“

1.                     Производство — Процесуално-организационни действия — Искане за изключване на вътрешни документи от преписката — Документи, които не са получени по надлежния ред — Запазване в преписката — Критерии (вж. точки 61—63)

2.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение на генералния секретар на Европейския парламент за възстановяване на суми, изплатени на депутат като надбавки за парламентарни сътрудници — Задължение за излагане на подходящи мотиви конкретно за всяка сума, счетена за недоказана (член 253 ЕО) (вж. точки 98, 99, 109 и 111)

3.                     Парламент — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Липса на доказателства за съответстващо използване — Задължение за възстановяване — Условия за предоставяне на посочената надбавка, изпълнени към момента на подаване на молбата — Липса на последици (вж. точки 122—124)

4.                     Парламент — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Парламентарен сътрудник, който не е изпълнил данъчните си задължения във връзка със съответните възнаграждения — Отговорност на подалия молбата член на Европейския парламент към тази институция — Липса (вж. точки 150—155)

Предмет

Искане за отмяна на решение D (2009) 4639 на генералния секретар на Европейския парламент от 29 януари 2009 г. за възстановяването на суми, изплатени като надбавки за парламентарни сътрудници

Диспозитив

1) Отменя решение D (2009) 4639 на генералния секретар на Европейския парламент от 29 януари 2009 г. в частта, която се отнася до възстановяването на сума в размер на 193 001 GBP.

2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) Парламентът и г‑н Densmore Ronald Dover понасят направените от тях съдебни разноски.