Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. marca 2011 – Dover/Parlament

(vec T‑149/09)

„Pravidlá o výplate príspevkov a úhrade nákladov pre poslancov Európskeho parlamentu – Kontrola použitia príspevkov – Príspevok na asistenta – Doklady o výdavkoch – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm“

1.                     Konanie – Opatrenia na zabezpečenie priebehu konania – Žiadosť o vyňatie interných dokumentov zo spisu – Neoprávnene získané dokumenty – Ponechanie v spise – Kritériá (pozri body 61 – 63)

2.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho parlamentu týkajúce sa vymáhania súm, ktoré boli poslancovi vyplatené ako príspevky na parlamentnú asistenciu – Povinnosť uviesť riadne špecifické odôvodnenie pri každej zo súm, ktorá je považovaná za neoprávnenú (článok 253 ES) (pozri body 98, 99, 109, 111)

3.                     Parlament – Pravidlá o výplate príspevkov a úhrade nákladov pre poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta – Neexistencia dokladov preukazujúcich použitie v súlade s pravidlami – Povinnosť vrátenia – Podmienky poskytnutia uvedeného príspevku splnené v okamihu podania žiadosti – Neexistencia vplyvu (pozri body 122 – 124)

4.                     Parlament – Pravidlá o výplate príspevkov a úhrade nákladov pre poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta – Poskytovateľ služieb parlamentnej asistencie, ktorý nesplnil svoje daňové povinnosti vyplývajúce z príslušných odmien – Zodpovednosť člena Európskeho parlamentu, ktorý podal žiadosť, voči tejto inštitúcii – Neexistencia (pozri body 150 – 155)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia generálneho tajomníka Európskeho parlamentu D(2009) 4639 z 29. januára 2009 týkajúceho sa vymáhania súm, ktoré boli žalobcovi vyplatené ako parlamentné príspevky

Výrok

1. Rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho parlamentu D(2009) 4639 z 29. januára 2009 sa zrušuje v časti týkajúcej sa vymáhania sumy 193 001 libier.

2. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3. Parlament a Densmore Ronald Dover znášajú každý svoje vlastné trovy konania.