Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 8. junija 2009 – Dover proti Parlamentu
(Zadeva T-149/09 R)
„Izdaja začasne odredbe – Povračilo nadomestila, izplačanega iz naslova povračila stroškov za parlamentarno pomoč – Predlog za odložitev izvršitve – Nedopustnost – Neobstoj nujnosti“
1. Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Potek preizkusa in način preveritve – Pooblastilo za odločanje po prostem preudarku sodnika, ki odloča o začasni odredbi (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 12 in 13.)
2. Izdaja začasne odredbe – Pogoji dopustnosti – Vloga – Zahteve obličnosti – Navajanje razlogov, ki na prvi pogled upravičujejo odobritev predlaganih ukrepov – Splošno sklicevanje na druga pisanja – Nedopustnost (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, členi 43, 44 in 104(2) in (3) (Glej točke 14, 18, 19 in 21.)
3. Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Finančna škoda (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke od 25 do 29.)
4. Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Odločba Evropskega parlamenta o povračilu nadomestila, neupravičeno izplačanega njegovemu članu – Nujnost za Evropski parlament, da v primeru zavrnitve prostovoljnega plačila sproži postopek pred pristojnim nacionalnim sodiščem – Možnost nacionalnega sodišča, da odloži izvršitev navedene odločbe do rešitve zadeve pred Sodiščem oziroma Sodiščem prve stopnje – Neobstoj nujnosti (členi 230 ES, 234 ES in 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke od 30 do 32.)
5. Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Nepremoženjska škoda, ki se je v postopku izdaje začasne odredbe ne more bolje nadomestiti kot v glavnem postopku (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točko 37.)
Predmet
| Predlog za odložitev izvršitve odločbe D(2009) 4639 generalnega sekretarja Evropskega parlamenta z dne 29. januarja 2009 o povračilu nadomestila, ki naj bi bilo neupravičeno izplačano tožeči stranki iz naslova povračila stroškov za parlamentarno pomoč, ter za odložitev izvršitve bremepisa, ki temelji na tej odločbi, in vseh odločb, ki naj bi bile sprejete, da bi se obračunalo med zahtevanim zneskom in drugimi parlamentarnimi nadomestili, izplačanimi tožeči stranki. |
Izrek
1) | | Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |