Language of document :

Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 8 iunie 2009 - Dover/Parlamentul European

(Cauza T-149/09 R)

("Măsuri provizorii - Recuperarea indemnizațiilor plătite cu titlu de rambursare a cheltuielilor pentru asistență parlamentară - Cerere de suspendare a executării - Inadmisibilitate - Lipsa urgenței)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamant: Densmore Ronald Dover (Borehamwood, Hertfordshire, Regatul Unit) (reprezentanți: D. Vaughan, QC, M. Lester, barrister, și M. French, solicitor)

Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: H. Krück, D. Moore și M. Windisch, agenți)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Deciziei D(2009) 4639 a Secretariatului general al Parlamentului European din 29 ianuarie 2009 privind recuperarea unor indemnizații care ar fi fost plătite în mod nedatorat reclamantului cu titlu de rambursare a cheltuielilor sale pentru asistență parlamentară, a notei de debit întemeiate pe această decizie și a oricărei alte decizii luate în vederea compensării sumei solicitate cu plata altor indemnizații parlamentare datorate reclamantului.

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________