Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. maj 2011 – Dagher mod Rådet og Italien

(Sag T-218/11 R)

»Særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – Retten åbenbart inkompetent – afvisning«

1.                     Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – begæring om foreløbige forholdsregler rettet mod en medlemsstat og indgivet i forbindelse med et hovedsøgsmål anlagt mod Rådet – afvisning (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 1) (jf. præmis 4 og 5)

2.                     Særlige rettergangsformer – begæring knyttet til et søgsmål rettet mod en medlemsstat – Retten åbenbart inkompetent – afvisning (art. 256 TEUF, 263 TEUF, 278 TEUF og 279 TEUF; statutten for Domstolen, art. 51) (jf. præmis 5)

3.                     Særlige rettergangsformer – dommerens beføjelser i sager om foreløbige forholdsregler – pålæg til tredjemænd (art. 256 TEUF, 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 1) (jf. præmis point 7)

Angående

For det første en begæring om, at Rådet og Den Italienske Republik pålægges at meddele sagsøgeren visum, for det andet en begæring om udsættelse af gennemførelsen af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 85/2011 af 31. januar 2011 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire (EUT L 28, s. 32) og af Rådets afgørelse 2011/71/FUSP af 31. januar 2011 om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d’Ivoire (EUT L 28, s. 60) og for det tredje en påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren hævder at have lidt.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler afvises, for så vidt som den er fremsat mod Den Italienske Republik.

2) Habib Roland Dagher betaler sagens omkostninger.