Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 14 July 2015 — Stowarzyszenie ‘Oławska Telewizja Kablowa’, Oława v Stowarzyszenie Filmowców Polskich, Warsaw

(Case C-367/15)

Language of the case: Polish

Referring court

Sąd Najwyższy

Parties to the main proceedings

Appellant in the appeal on a point of law: Stowarzyszenie ‘Oławska Telewizja Kablowa’, Oława

Other party: Stowarzyszenie Filmowców Polskich, Warsaw

Questions referred

Is Article 13 of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights  to be interpreted as meaning that the rightholder whose economic rights of copyright have been infringed may seek redress for the damage which it has incurred on the basis of general principles, or, without having to prove loss and the causal relationship between the event which infringed its rights and the loss, may seek payment of a sum of money corresponding to