Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Najwyższy (Puola) on esittänyt 14.7.2015 – Stowarzyszenie ”Oławska Telewizja Kablowa” w Oławie v. Stowarzyszenie Filmowców Polskich w Warszawie

(Asia C-367/15)

Oikeudenkäyntikieli: puola

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Sąd Najwyższy

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Stowarzyszenie ”Oławska Telewizja Kablowa” w Oławie

Vastapuoli: Stowarzyszenie Filmowców Polskich w Warszawie

Ennakkoratkaisukysymykset

1)    Voidaanko teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/48/EY 13 artiklaa tulkita siten, että oikeudenhaltija, jonka tekijänoikeuksia on loukattu, voi vaatia hänelle aiheutuneen vahingon korvaamista yleisin perustein tai vaatia rahallista vahingonkorvausta, joka vastaa maksettavaksi kuulunutta tekijänoikeusmaksua kaksinkertaisena, tai tahallisen tekijänoikeusloukkauksen tapauksessa kolminkertaisena, ilman ve