Ανακοίνωση στην ΕΕ
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
της 2ας Σεπτεμβρίου 2004
στην υπόθεση T-291/02, González y Díez SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 (ΕΚΑΧ - Κρατικές ενισχύσεις - Προσφυγή ακυρώσεως - Προσφυγή που κατέστη άνευ αντικειμένου - Κατάργηση δίκης - Διακανονισμός των εξόδων)
(Γλώσσα διαδικασία:ς η ισπανική)
Στην υπόθεση T-291/02, González y Díez SA, εδρεύουσα στο Villabona-Llanera (Ισπανία), εκπροσωπούμενη αρχικά από τους J. Folguera Crespo, A. Martínez Sánchez και J.C. Engra Moreno, στη συνέχεια από τους J. Folguera Crespo και A. Martínez Sánchez, δικηγόρους, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Kreuschitz και J.L. Buendía Sierra), με αντικείμενο προσφυγή με την οποία ζητήθηκε η ακύρωση των άρθρων 1, 2 και 5 της απόφασης 2002/827/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 2002, για τη χορήγηση ενισχύσεων από την Ισπανία στην επιχείρηση González & Díez τα έτη 1998, 2000 και 2001 (ΕΕ L 296, σ. 80), το Πρωτοδικείο δεύτερο πενταμελές τμήμα), συγκείμενο από τους J. Pirrung, πρόεδρο τμήματος, A. W. H. Meij, N. J. Forwood, I. Pelikánová και Σ. Σ. Παπασάββα, δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 2 Σεπτεμβρίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
1) Καταργείται η δίκη.
2) Η Επιτροπή καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα
____________1 - ΕΕ C 289 της 23.11.02