2013 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Bulgarija prieš Komisiją

(Byla T‑335/11)

„EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Bendra išmokos už plotą schema – „Mažiau palankios vietovės“ – Papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos – Geografinės informacinės sistemos ir žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistemos veikimas – Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis – Proporcingumas – Teisinis saugumas – Pareiga motyvuoti“

1.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – EŽŪGF ir EŽŪFKP finansavimas – Principai – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Sąjungos teisės aktų taikymo pažeidimų – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo pareigos paskirstymas tarp Komisijos ir valstybės narės (Tarybos reglamento Nr. 1290/2005 31 straipsnis) (žr. 19–22, 85, 109 punktus)

2.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – EŽŪGF ir EŽŪFKP finansavimas – Paramos ir išmokų suteikimas – Valstybių narių pareiga organizuoti veiksmingą administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje sistemą – Apimtis – Nepatikimi patikrinimai – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą (Tarybos reglamento Nr. 1290/2005 9 straipsnis) (žr. 29, 132–135 punktus)

3.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – EŽŪGF ir EŽŪFKP finansavimas – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Sąjungos teisės aktų taikymo pažeidimų – Fondų patirtų nuostolių įvertinimas – Neteisėtos išlaidos, kurių negalima visiškai tiksliai nustatyti – Vertinimas, pagrįstas fiksuotomis korekcijomis – Leistinumas (Tarybos reglamento Nr. 1290/2005 31 straipsnis) (žr. 86–89, 112, 119 punktus)

4.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas dėl sąskaitų, pateiktų dėl EŽŪOGF ir EŽŪFKP finansuojamų išlaidų, apmokėjimo (SESV 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1290/2005 31 straipsnis) (žr. 143, 144 punktus)

Dalykas

Prašymas iš dalies panaikinti 2011 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2011/244/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 102, p. 33) tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti tam tikras Bulgarijos patirtas išlaidas.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Bulgarijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.