Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (España) el 16 de diciembre de 2022 – Luis Carlos y otros / Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
(Asunto C-765/22, Air Berlín)
Lengua de procedimiento: español
Órgano jurisdiccional remitente
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Partes en el procedimiento principal
Demandantes: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina
Demandada: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, Sucursal en España
Cuestión prejudicial
En el diseño del procedimiento universal mitigado que realiza el Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, sobre procedimientos de insolvencia1 , en el que se permite la apertura de procedimientos secundarios que se apliquen exclusivamente a los bienes situados en el Estado de apertura del procedimiento,
¿puede[n] interpretarse los artículos 35 y 7.1 [y 7].2[,] letras g) y h)[,] con relación al considerando 72, en el sentido que la aplicación de la ley del Estado de apertura del procedimiento secundario «al tratamiento de los créditos nacidos después de la apertura del procedimiento de insolvencia» se refiera a los nacidos después de la apertura del procedimiento principal y no del secundario?
____________
1 DO 2015, L 141, p. 19