Language of document :

Üldkohtu 30. juuni 2011. aasta määrus - Hess Group versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Coloma Navarro (COLOMÉ)

(kohtuasi T-341/08)1

(Ühenduse kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise taotlus - Kokkulepe ja kehtetuks tunnistamise taotluse tagasivõtmine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Hess Group AG (Bern, Šveits) (esindajad: advokaadid E. Armijo Chávarri ja A. Castán Pérez-Gómez)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: O. Mondéjar Ortuño)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: José Félix Coloma Navarro (Alvarado, Hispaania) (esindaja: advokaat A. Fernández Lerroux)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 21. mai 2008. aasta otsuse peale (asi R 1030/2007-1), mis puudutab J. F. Coloma Navarro ja Hess Group AG vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

Vajadus otsus teha on ära langenud.

Jätta hageja ja teise menetluspoole kohtukulud nende eneste kanda ja mõista neilt kummaltki välja pool kostja kohtukuludest.

____________

1 - ELT C 272, 25.10.2008.