Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 26. septembra 2012 –
Serrano Aranda proti UUNT – Burg Groep (LE LANCIER)

(Zadeva T‑265/09)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava skupnostne besedne znamke LE LANCIER – Prejšnje besedne in figurativne nacionalne znamke EL LANCERO – Relativni razlogi za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Zavrnitev ugovora“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Merila (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točke 15, 16, 43, 74 in 75.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka LE LANCIER – Besedne in figurativne znamke EL LANCERO (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točke 18, 70 in 76.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami – Merila presoje – Dopolnilnost proizvodov (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točki 22 in 34.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 51 do 52.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 27. marca 2009 (zadeva R 366/2008‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med M. Enriquejem Serranom Arandom in družbo Burg Groep BV.

Izrek

1. 1. Tožba se zavrne.

2. 2. E. S. Arandi se naloži plačilo stroškov.