Language of document : ECLI:EU:C:2009:41

Case C-19/08

Migrationsverket

v

Edgar Petrosian and Others

(Reference for a preliminary ruling from the

Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen)

(Right of asylum – Regulation (EC) No 343/2003 – Taking back by a Member State of an asylum seeker whose application has been refused and who is in another Member State where he has submitted a fresh asylum application – Start of the period for implementation of transfer of the asylum seeker – Transfer procedure the subject-matter of an appeal having suspensive effect)

Summary of the Judgment

Visas, asylum, immigration – Asylum policy – Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national – Regulation No 343/2003

(Council Regulation No 343/2003, Art. 20(1)(d) and (2))

In a procedure to transfer an asylum seeker, in order to ensure the effectiveness of Article 20(1)(d) and Article 20(2) of Regulation No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national, that article must be interpreted as meaning that, where the legislation of the requesting Member State provides for suspensive effect of an appeal, the period for implementation of the transfer begins to run, not as from the time of the provisional judicial decision suspending the implementation of the transfer procedure, but only as from the time of the judicial decision which rules on the merits of the procedure and which is no longer such as to prevent its implementation. In the light of the objective pursued by setting a period for the Member States, the start of that period should be determined in such a manner as to allow the Member States a six-month period which they are deemed to require in full in order to determine the practical details for carrying out the transfer.

(see paras 44, 46, 53, operative part)