Communication au journal officiel

 

Ordonnance du Tribunal de première instance du 30 avril 2003 dans l'affaire T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft mbH et autres contre Commission des Communautés européennes(¹)

(Règlement (CE) n( 3285/94 - Règlement (CE) n( 560/2002 - Mesures de sauvegarde provisoires - Recours en annulation - Irrecevabilité)

    Langue de procédure: l'allemand

Dans l'affaire T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft mbH, établie à Salzbourg (Autriche), VVG (International) Ltd, établie à Gibraltar (Royaume-Uni), Metalsivas Metallwarenhandelsgesellschaft mbH, établie à Vienne, représentées par Me W. Schuler, avocat, contre Commission des Communautés européennes (agents: M. G. zur Hausen et Mme B. Eggers), ayant pour objet une demande d'annulation du règlement (CE) n( 560/2002 de la Commission, du 27 mars 2002, instituant des mesures de sauvegarde provisoires à l'égard des importations de certains produits sidérurgiques (JO L 85, p. 1), le Tribunal (première chambre), composé de M. B. Vesterdorf, président, et de MM. R. M. Moura Ramos et H. Legal, juges; greffier: M. H. Jung, a rendu le 30 avril 2003 une ordonnance dont le dispositif est le suivant:

1)Le recours est rejeté comme irrecevable.

2)Les requérantes supporteront leurs propres dépens et ceux de la Commission, y compris les dépens afférents à la procédure de référé.

____________

¹ - )J.O. C 191 du 10.8.02