2006 m. sausio 13 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis Komninou ir kt. prieš Komisiją

(Byla T‑42/04)

„Ieškinys dėl žalos atlyginimo − Deliktinė atsakomybė − Skundo dėl valstybės narės elgesio, dėl kurio galima pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo, nagrinėjimo nutraukimas − Komisijai pateikto skundo nagrinėjimas − Gero administravimo principas“

1.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos iš šių sąlygų nebuvimas (EB 288 straipsnio antroji pastraipa) (žr. 31 punktą)

2.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Pakankamai akivaizdus asmenims teises suteikiančių normų pažeidimas (EB 288 straipsnio antroji pastraipa) (žr. 32–33 punktus)

3.                     Bendrijos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos (žr. 39 punktą)

Dalykas

Prašymas atlyginti moralinę žalą, kurią ieškovai tariamai patyrė dėl Komisijos elgesio nagrinėjant jų skundą, susijusį su tariamu Graikijos Respublikos įsipareigojimų, kuriuos numato Bendrijos aplinkos apsaugos teisė, neįvykdymu

Rezoliucinė dalis

1. Ieškinį atmesti.

2. Ieškovai padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.