Решение на Общия съд (осми състав) от 3 март 2011 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия

(Дело T-589/08)

„Обществени поръчки за услуги — Процедури за възлагане на обществени поръчки — Извършване на информационни услуги и предоставяне на помощ на ползвателите във връзка с общностната схема за търговия с емисии — Отхвърляне на офертата — Критерии за възлагане — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Равно третиране — Прозрачност“

1.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане на обществени поръчки — Правомощие за преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници (вж. точка 24)

2.                     Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват (член 296 ДФЕС) (вж. точки 63, 64 и 80)

3.                     Извъндоговорна отговорност — Условия (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точка 112)

Предмет

От една страна, искане за отмяна на решенията на Комисията от 13 октомври 2008 г., с които се отхвърлят офертите на жалбоподателя по всеки от трите лота, свързани с открита процедура за възлагане на обществена поръчка DG ENV.C2/FRA/2008/0017 „Рамков договор относно схемата за търговия с квоти за емисии — CITL/CR“ (2008/ S 72-096229) и тези поръчки се възлагат на друг оферент, а от друга страна, искане за обезщетение

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да заплати съдебните разноски.