Rettens dom (Ottende Afdeling) af 3. marts 2011 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen

(Sag T-589/08)

»Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser og hjælp til brugerne vedrørende en fællesskabsordning for handel med emissioner – afslag på buddet – tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – gennemskuelighed«

1.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes skønsbeføjelser – domstolsprøvelse – grænser (jf. præmis 24)

2.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (art. 296 TFUE) (jf. præmis 63, 64 og 80)

3.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser (art. 340, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 112)

Angående

Dels påstand om annullation af Kommissionens afgørelser af 13. oktober 2008 om at afvise sagsøgerens bud for hvert af de tre partier i udbudsproceduren DG ENV.C2/FRA/2008/0017 »rammekontrakten om handel med emissionskvoter – CITL/CR« (2008/ S 72-096229) og om tildeling af kontrakterne til en anden tilbudsgiver, dels påstand om erstatning.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE betaler sagens omkostninger.