Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 3. März 2011 – Evropaïki Dynamiki/Kommission

(Rechtssache T‑589/08)

„Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – IT‑Dienste und Benutzersupport für das System des Handels mit Emissionsrechten in der Gemeinschaft – Ablehnung des Angebots – Zuschlagskriterien – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Transparenz“

1.                     Öffentliche Aufträge der Europäischen Gemeinschaften – Vergabe eines Auftrags aufgrund einer Ausschreibung – Ermessen der Organe – Gerichtliche Nachprüfung – Grenzen (vgl. Randnr. 24)

2.                     Handlungen der Organe – Begründung – Pflicht – Umfang (Art. 296 AEUV) (vgl. Randnrn. 63-64, 80)

3.                     Außervertragliche Haftung – Voraussetzungen (Art. 340 Abs. 2 AEUV) (vgl. Randnr. 112)

Gegenstand

Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidungen der Kommission vom 13. Oktober 2008, mit denen die Angebote der Klägerin für jedes der drei Lose im Rahmen der offenen Ausschreibung GD ENV.C2/FRA/2008/0017 „Rahmenvertrag für das Emissionshandelssystem – CITL/CR“ (ABl. 2008/S 72‑096229) abgelehnt und diese Aufträge an einen anderen Bieter vergeben wurden, und Klage auf Schadensersatz

Tenor

1. Die Klage wird abgewiesen.

2. Die Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE trägt die Kosten.