Üldkohtu (kaheksas koda) 3. märtsi 2011. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon

(kohtuasi T‑589/08)

Teenuste riigihanked – Pakkumismenetlus – Euroopa Liidu heitkogustega kauplemise süsteemiga seotud infotehnoloogiateenuste osutamine ja kasutajatoe pakkumine – Pakkumuse tagasilükkamine – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvus

1.                     Euroopa ühenduste hankemenetlused – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (vt punkt 24)

2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (ELTL artikkel 296) (vt punktid 63, 64 ja 80)

3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punkt 112)

Ese

Esiteks nõue tühistada komisjoni 13. oktoobri 2008. aasta otsused, millega lükati tagasi pakkumused, mis hageja oli esitanud avatud pakkumismenetluse DG ENV.C2/FRA/2008/0017 „Saastekvootidega kauplemise süsteemiga seotud raamleping – CITL/CR” (2008/ S 72‑096229) kolmes osas, ja sõlmida leping teise pakkujaga ning teiseks kahju hüvitamise nõue.

Resolutsioon

1. Jätta kaebus rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt.