Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 3 martie 2011 – Evropaïki Dynamiki/Comisia

(Cauza T‑589/08)

„Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Prestare de servicii informatice și de suport pentru utilizatori referitoare la sistemul comunitar de comercializare a drepturilor de emisie – Respingerea ofertei – Criterii de atribuire – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Egalitate de tratament – Transparență”

1.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Încheierea unui contract în urma unei cereri de ofertă – Puterea de apreciere a instituțiilor – Control jurisdicțional – Limite (a se vedea punctul 24)

2.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Întindere (art. 296 TFUE) (a se vedea punctele 63, 64 și 80)

3.                     Răspundere extracontractuală – Condiții (art. 340 al doilea paragraf TFUE) (a se vedea punctul 112)

Obiectul

Pe de o parte, cerere de anulare a deciziilor Comisiei din 13 octombrie 2008 de respingere a ofertelor depuse de reclamantă pentru fiecare dintre cele trei loturi în legătură cu cererea de ofertă deschisă DG ENV.C2/FRA/2008/0017 „Contract‑cadru referitor la sistemul de comercializare a cotelor de emisie – CITL/CR” (2008/S 72‑096229) și de atribuire a acestor contracte unui alt ofertant și, pe de altă parte, cerere de despăgubire

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la plata cheltuielilor de judecată.