Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

(Zadeva T-589/08)

„Oddaja javnih naročil storitev – Postopek javnega razpisa – Opravljanje storitev informacijske tehnologije in pomoči uporabnikom v zvezi s sistemom Skupnosti za trgovanje s pravicami do emisije – Zavrnitev ponudbe – Merila za oddajo naročila – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Preglednost“

1.                     Javna naročila Evropskih skupnosti – Oddaja naročila na podlagi razpisa – Diskrecijska pravica institucij – Sodni nadzor – Omejitve (Glej točko 24.)

2.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg (člen 296 PDEU) (Glej točke 63, 64 in 80.)

3.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji (člen 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točko 112.)

Predmet

Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločb Komisije z dne 13. oktobra 2008, in sicer o zavrnitvi ponudb tožeče stranke za vsako od treh sklopov v okviru postopka javnega naročila GD ENV.C2/FRA/2008/0017 za „okvirni sporazum v zvezi s sistemom za trgovanje s pravicami do emisije – CITL/CR“ (2008/S 72-096229) in o oddaji naročila drugemu ponudniku, in, drugič, odškodninski zahtevek.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo stroškov.