Hotărârea Tribunalului din 5 octombrie 2012 - Evropaïki Dynamiki/Comisia

(Cauza T-591/08)

("Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii informatice - Clasarea unui ofertant pe poziţia a doua în cadrul unei proceduri în cascadă - Acţiune în anulare - Cauze de excludere din procedura de cerere de ofertă - Conflict de interese - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere - Egalitate de tratament - Răspundere extracontractuală")

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și P. Katsimani, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial B. Simon și E. Manhaeve, agenți, asistați de P. Wytinck, avocat, ulterior E. Manhaeve, asistat de P. Wytinck și de B. Hoorelbeke, avocați)

Obiectul

Pe de o parte, o cerere de anulare a Deciziilor Comisiei (Eurostat) din 17 octombrie 2008 privind clasarea reclamantei, în ceea ce priveşte ofertele prezentate de aceasta ca răspuns la procedura de cerere de ofertă intitulată "Tehnologia informațiilor în materie statistică" având ca obiect servicii de asistenţă și dezvoltare a formatului schimbului de date și meta-date statistice (SDMX) (JO 2008/S 120159017), ca fiind al doilea contractant în cadrul procedurii în cascadă pentru loturile nr. 2 şi nr. 3, precum și a tuturor deciziilor ulterioare aferente, inclusiv a deciziilor de atribuire a contractului altor ofertanţi, clasaţi pe prima poziţie în cadrul procedurii în cascadă pentru aceste loturi, și pe de altă parte, o cerere de daune interese

Dispozitivul

Respinge acţiunea.

Obligă Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

____________

¹ - JO C 82, 4.4.2009.